-
1 tax relief
-
2 tax relief
tax relief TAX Steuererleichterung f, Steuernachlass m, Steuervergünstigung f, Freibetrag m, Steuerfreibetrag m -
3 tax relief
-
4 tax relief
desgravación nombre femenino fiscal -
5 tax relief
tax relief[´tæksri¸li:f] n данъчно облекчение. -
6 tax relief
-
7 tax relief
гос. фин. налоговая скидка, скидка с налога (разрешенный законом вычет из налогооблагаемой базы, напр., вычет суммы уплаченных процентов по ипотечным кредитам при расчете подоходного налога или необлагаемого минимума при расчете налога на прирост капитала, налога на наследование и дарение и т. д.)Syn:See:tax shield, tax credit, tax concession, loss relief, agricultural property relief, allocation of interest election, bonification 4), consortium relief, mortgage interest relief at source, taper relief, quick-succession relief, tax relief bond* * *налоговая льгота; налоговая скидкавычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом в форме личных скидок с подоходного налога, для налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала и пр. -
8 tax relief
налоговая льгота
налоговая скидка
Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в программе личных капиталовложений в британские корпорации, в программе “Тесса” или по национальным сберегательным сертификатам). Кроме того, к налоговым скидкам относятся личные скидки, вычет из налогооблагаемого дохода некоторых расходов, процентная льгота по ипотеке (см.: mortgage interest relief at source (процентная льгота по ипотеке у источника)) и особые договоры или условия договоров.
См.: income-tax allowances (налоговые льготы при уплате подоходного налога).
Льготы в отношении налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax) включают освобождение от уплаты налога с годового прироста капитала, не превышающего в настоящее время 5800 ф. ст., с поступлений, полученных от продажи единственного или основного частного места проживания (дома), и пенсионные льготы. В отношении налога на наследство (inheritance tax) существуют годовая льгота (сумма наследств, полученных за год, не должна превышать 3000 ф. ст.), скидка с налога на дарения между супругами и пожертвования политическим партиям и благотворительным организациям; имеются также налоговые льготы на передачу сельскохозяйственного оборудования и оборудования предприятий.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax relief
-
9 tax relief
Steuererleichterung f, Steuervergünstigung f -
10 TAX RELIEF
(налоговая льгота,налоговая скидка) Вычет из подлежащей налогообложению суммы, обычно устанавливаемый законом. В Великобритании скидки на подоходный налог распространяются на доход, полученный из освобожденных от налогообложения источников (например, от участия в программе личных капиталовложений в британские корпорации, в программе “Тесса” или по национальным сберегательным сертификатам). Кроме того, к налоговым скидкам относятся личные скидки, вычет из налогооблагаемого дохода некоторых расходов, процентная льгота по ипотеке (см.: mortgage interest relief at source( процентная льгота по ипотеке у источника)) и особые договоры или условия договоров. См.: income-tax allowances (налоговые льготы при уплате подоходного налога). Льготы в отношении налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax) включают освобождение от уплаты налога с годового прироста капитала, не превышающего в настоящее время 5 800 ф. ст., с поступлений, полученных от продажи единственного или основного частного места проживания (дома), и пенсионные льготы. В отношении налога на наследство (inheritance tax) существуют годовая льгота (сумма наследств, полученных за год, не должна превышать 3 000 ф. ст.), скидка с налога на дарения между супругами и пожертвования политическим партиям и благотворительным организациям; имеются также налоговые льготы на передачу сельскохозяйственного оборудования и оборудования предприятий. -
11 tax relief
сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок -
12 tax relief
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tax relief
-
13 tax relief
-
14 tax relief
1) Общая лексика: (as opposed to "exemptions") налоговая льгота, скидка с налога2) Экономика: освобождение от уплаты налога3) Деловая лексика: возврат налогов5) SAP.фин. кредитование на сумму налога -
15 tax relief
-
16 tax relief
הקלת מס (מתן הנחות במסים לפי קריטריונים שונים)* * *◙ (םינוש םינוירטירק יפל םיסמב תוחנה ןתמ) סמ תלקה◄ -
17 tax relief
-
18 tax relief
subst.skattefradrag, skattelette(lse) -
19 tax relief
faoiseamh cánach -
20 tax relief
vergi indirimi
См. также в других словарях:
tax relief — ➔ relief * * * tax relief UK US noun [U] TAX, FINANCE, ACCOUNTING ► a reduction in the amount of tax that has to be paid: tax relief on sth »Companies can claim tax relief on donations to charity. qualify/be eligible for tax relief »Investors are … Financial and business terms
tax relief — noun The cancelling of part of the income tax due • • • Main Entry: ↑tax * * * tax relief UK US noun [uncountable] a reduction in tax that you are allowed for a particular reason Thesaurus: relating to tax and taxationhyponym * * * ˈtax relief … Useful english dictionary
tax relief — tax re.lief n [U] BrE when you do not have to pay tax on part of what you earn, especially because you use the money for a particular purpose tax relief on ▪ You can get tax relief on private health insurance premiums … Dictionary of contemporary English
Tax Relief — Any program or incentive that reduces the amount of tax owed by an individual or business entity. Examples of tax relief include the allowable deduction for pension contributions, and temporary incentives such as tax credits for the purchase of… … Investment dictionary
tax relief — N UNCOUNT Tax relief is a reduction in the amount of tax that a person or company has to pay, for example because of expenses associated with their business or property. ...mortgage interest tax relief … English dictionary
tax relief — mokesčio lengvata statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Mokesčio mokėtojui ar jų grupei mokesčio įstatymo nustatytos išskirtinės apmokestinimo sąlygos, kurios yra palankesnės, palyginti su įprastinėmis sąlygomis. atitikmenys: angl. tax… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tax Relief, Unemployment Insurance Reauthorization, and Job Creation Act of 2010 — Effective (Various dates for different provisions) Citations Public Law Public Law 111 312 Stat … Wikipedia
tax relief — tax re,lief noun uncount a reduction in tax that you are allowed for a particular reason … Usage of the words and phrases in modern English
tax relief — A deduction from a taxable amount, usually given by statute. In the UK, income tax reliefs are given in respect of income from tax exempt sources (e.g. ISAs), as well as tax deductible expenses, personal allowances, tax credits, and gift aid. See … Accounting dictionary
tax relief — A deduction from a taxable amount, usually given by statute. In the UK, income tax reliefs are given in respect of income from tax exempt sources (e. g. ISAs), as well as tax deductible expenses, personal allowances, tax credits, and gift aid See … Big dictionary of business and management
tax relief — noun (U) BrE the right to not have to pay tax on part of what you earn … Longman dictionary of contemporary English
